Pioneer VSX-820-K User Manual Page 101
- Page / 244
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
21
Fr
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
À propos de HDMI
La liaison HDMI transfère des signaux vidéo
numériques non compressés de même que la
plupart des signaux audio compatibles avec le
composant raccordé, par exemple les signaux
des DVD-Vidéo, DVD-Audio, SACD, Dolby
Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD Master
Audio (voir ci-dessous pour les restrictions),
CD-Vidéo/Super VCD et CD.
Ce récepteur intègre une Interface Multimédia
Haute Définition (HDMI
®
).
Il prend en charge les fonctions suivantes
lorsque les liaisons HDMI sont utilisées.
1
• Transfert numérique de vidéo non
compressée (contenu protégé par le HDCP
(1080p/24, 1080p/60, etc.))
• Transmission de signal 3D
2
• Transfert des signaux Deep Color
2
• Transfert de signaux x.v.Color
2
• Entrée de signaux audio numériques PCM
linéaires multicanaux (192 kHz ou
inférieur) jusqu’à 8 canaux
• Entrée des signaux audio numériques aux
formats suivants :
3
– Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS,
Son à débit élevé (Dolby TrueHD, DTS-HD
Master Audio), DVD-Audio, CD, SACD
(signal DSD), Video CD, Super VCD
HDMI, le logo HDMI et High-Definition
Multimedia Interface sont des marques
commerciales ou des marques déposées de
HDMI Licensing, LLC aux États-Unis et dans
d’autres pays.
“x.v.Color” et le logo x.v.Color sont des marques
commerciales de Sony Corporation.
Câbles audio analogiques
Utilisez des câbles phono stéréo RCA pour
raccorder les appareils audio analogiques. Ces
câbles sont le plus souvent rouges et blancs ;
les fiches rouges doivent être raccordées aux
bornes R (côté droit) et les fiches blanches aux
bornes L (côté gauche).
Câbles audio numériques
Les câbles audio numériques coaxiaux ou les
câbles optiques disponibles dans le commerce
doivent être utilisés pour raccorder les
appareils numériques au récepteur.
4
Câbles vidéo
Câbles vidéo RCA standard
Ces câbles sont couramment utilisés pour les
raccordements vidéo et ils sont utilisés pour le
raccordement à des bornes vidéo en
composantes. Les fiches jaunes les
distinguent des câbles audio.
Remarque
1 • Utilisez un câble High Speed HDMI
®
. L’utilisation d’un câble HDMI de type autre que High Speed HDMI
®
peut causer des
dysfonctionnements.
• L’utilisation d’un câble HDMI équipé d’un égaliseur intégré peut provoquer des dysfonctionnements.
2 Le transfert de ces signaux n’est possible que lorsqu’un appareil compatible est raccordé.
3 • La transmission du signal audio numérique HDMI nécessite plus de temps pour être reconnue. Pour cette raison, une
interruption du signal audio peut se produire lorsque vous changez de mode audio ou lorsque vous commencez la lecture.
• Le fait de mettre en marche ou d’arrêter le périphérique connecté à la borne HDMI OUT de cet appareil, ou de déconnecter/
connecter le câble HDMI pendant la lecture peut produire des bruits parasites ou même interrompre le signal audio.
4 • Lors du raccordement de câbles optiques, faites attention à ne pas endommager le cache qui protège la prise optique lors
de l’insertion de la fiche.
• Si vous devez entreposer le câble optique, enroulez-le sans serrer. Vous pourriez endommager le câble en l’enroulant de
façon trop serrée.
• Vous pouvez également utiliser un câble vidéo RCA standard pour les raccordements numériques coaxiaux.
Droit (rouge)
Câbles audio analogiques
Gauche (blanc)
Câble audio numérique coaxial Câble optique
Câbles vidéo RCA standard
VSX-820_SYXCN_Fr.book 21 ページ ２０１０年４月１２日 月曜日 午後６時５９分
- IMPORTANT 2
- Operating Environment 3
- Contents 4
- English Italiano Français 5
- Nederlands 5
- EspañolDeutsch 5
- Before you start 7
- Before you start01 8
- Controls and displays 9
- Controls and displays02 10
- 1 2 3 4 5 6 7 8 11
- 11 12 13 14 14 1615 11
- Controls and displays 02 13
- Remote control 13
- Connecting your equipment 16
- Connecting your equipment 03 17
- Connecting your equipment03 18
- Connecting the speakers 18
- HDMI cable 20
- Connecting other audio 26
- Connecting antennas 27
- Plugging in the receiver 28
- Basic Setup 29
- Basic Setup 04 31
- Listening to your system 32
- Listening to your system 05 33
- Auto playback 33
- Listening in surround sound 33
- Listening to your system05 34
- Listening in stereo 35
- Using Front Stage Surround 35
- Using Stream Direct 36
- Using the Sound Retriever 36
- Choosing the input signal 41
- Using the headphone 41
- The System Setup menu 42
- The System Setup menu 06 43
- Manual speaker setup 43
- The System Setup menu06 44
- Using the tuner 48
- Using the tuner 07 49
- Using the tuner07 50
- An introduction to RDS 50
- Making recordings 52
- Controlling the rest of your 53
- Controls for TVs 55
- Controls for other components 56
- Preset Code List 57
- Satellite Set Top Box 62
- Cable Set Top Box 64
- Other connections 66
- Other connections 10 67
- Other connections10 68
- Connecting a USB device 69
- Additional information 74
- Additional information 11 75
- Additional information11 76
- Resetting the main unit 79
- Specifications 80
- Cleaning the unit 80
- K058a_A1_Fr 83
- Table des matières 84
- Avant de commencer 87
- Ventilation 88
- Commandes et affichages 89
- Portée de la télécommande 90
- Télécommande 93
- Raccordement de votre 96
- Raccordement des enceintes 98
- Branchement des fils nus 99
- Câble HDMI 100
- À propos de HDMI 101
- Câbles audio analogiques 101
- Câbles audio numériques 101
- Câbles vidéo 101
- À propos du raccordement des 102
- VIDEO OUT 105
- DIGITAL AUDIO OUT 105
- ANALOG AUDIO OUT 105
- Raccordement d’autres 106
- Raccordement des antennes 107
- Branchement du récepteur 108
- Configuration de base 109
- RECEIVER 110
- Autres problèmes lors de 111
- MCACC automatique 111
- Chapitre 5 : 112
- Lecture de base 112
- Lecture en mode Auto 113
- Écoute d’une source en son 113
- Remarque 114
- Enceinte 115
- La position F.S.S.ADVANCE 115
- UP MIX OFF UP MIX ON 118
- Paramètre Fonction Option(s) 119
- Choix du signal d’entrée 121
- Menu de configuration du 122
- Réglage manuel des enceintes 123
- Réseau de recouvrement 125
- Niveau des canaux 125
- Utilisation du tuner 128
- Présentation du système RDS 130
- Affichage d’informations RDS 131
- Enregistrement 132
- Commander le reste de votre 133
- Liste des codes de préréglage 137
- DVR (BDR, HDR) 140
- Enregistreur vidéo numérique 141
- Décodeur satellite 142
- Décodeur câble 144
- Autres raccordements 146
- Lecture de l’iPod 147
- À propos d’iPod 148
- USB au récepteur 149
- Commandes de lecture de base 149
- À propos de WMA 150
- ADAPTATEUR 151
- Bluetooth 151
- Appairage de l’ADAPTATEUR 152
- et du périphérique sans fil 152
- Écoute de musique avec votre 153
- Informations complémentaires 154
- Configuration 158
- Réinitialisation de l’unité 159
- Spécifications 160
- Nettoyage de l’appareil 160
- D3-4-2-1-1_A1_Ru 162
- D3-4-2-2-1a_A1_Ru 163
- D3-4-2-2-2a*_A1_Ru 163
- Содержание 164
- Перед началом работы 167
- Вентиляция 168
- Органы управления и 169
- Дальность действия пульта 170
- Подключение оборудования 176
- Советы по расположению 177
- Подключение громкоговорителей 178
- Подключение задних 179
- Кабель HDMI 180
- Аналоговые аудиокабели 181
- Цифровые аудиокабели 181
- Видеокабели 181
- Подключение видеовыходов 182
- Подключение с помощью HDMI 183
- Использование разъемов 186
- Подключение других 186
- Подключение антенн 187
- Подключение ресивера к 188
- Основная настройка 189
- Примечание 191
- Прослушивание системы 192
- Автоматическое 193
- Прослушивание материала с 193
- Использование эффектов 194
- Выбор входного сигнала 201
- Использование наушников 201
- Меню System Setup 202
- (Настройка системы) 202
- Ручная настройка 203
- Crossover Network 205
- (Разделительный фильтр) 205
- Использование тюнера 208
- Прослушивание 209
- Присваивание названий 209
- Знакомство с системой RDS 210
- Отображение информации RDS 211
- Выполнение записи на внешний 212
- Управление остальными 213
- Tелевизор 217
- Видеомагнитофон 221
- Другие подключения 226
- Воспроизведение с iPod 227
- Просмотр фотографий и 228
- О формате iPod 228
- Подключение устройства USB 229
- Дополнительная информация о 230
- О формате MPEG-4 AAC 230
- АДАПТЕР Bluetooth® для 231
- Подключение дополнительного 232
- АДАПТЕРА Bluetooth 232
- Прослушивание музыкального 233
- Дополнительная информация 234
- Конфигурация 238
- Сброс параметров ресивера 239
- (перезагрузка) 239
- Спецификации 240
- Чистка устройства 240
- PIONEER CORPORATION 244
- Корпорация Пайонир 244
Related products and manuals for Home Theater Systems Pioneer VSX-820-K
(196 pages)
Home Theater Systems Pioneer SBX-300 User Manual
(180 pages)
(180 pages)
Home Theater Systems Pioneer BCS-222 User Manual
(468 pages)
(468 pages)
Home Theater Systems Pioneer SC-LX73 User Manual
(146 pages)
(146 pages)
Home Theater Systems Pioneer DCS-590 User Manual
(126 pages)
(126 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.061 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals