Pioneer VSX-821 User Manual Page 118
- Page / 156
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
8
Es
• Instale el altavoz central arriba o debajo del televisor, de
modo que el sonido del canal central quede localizado en
la pantalla de televisor. Asimismo, asegúrese de que el
altavoz central no supere la línea formada por el borde
delantero de los altavoces frontales izquierdo y derecho.
• Los altavoces envolventes y los envolventes traseros
deben situarse entre 60 cm y 90 cm por encima del oído
e inclinarse ligeramente hacia abajo. Asegúrese de que
los altavoces no queden frente a frente. Para DVD-Audio,
los altavoces deben situarse más directamente detrás del
oyente que para la reproducción de cine en casa.
• Intente no colocar los altavoces de sonido envolvente
muy lejos de la posición de audición con respecto a los
altavoces frontales y central. Esta acción podría debilitar
el ef
ect
o de sonido envolvente.
• Coloque los altavoces delanteros con efectos de altura
derecho e izquierdo a 1 metro de distancia, como
mínimo, justo encima de los altavoces delanteros
derecho e izquierdo.
• Si va a colocar altavoces alrededor de su televisor CRT,
utilice altavoces blindados, o colóquelos a suficiente
distancia del televisor CRT.
•El subwoofer se puede colocar en el suelo. Lo ideal es que
los otros altavoces se sitúen a la altura del oído. No se
recomienda colocar los altavoces en el suelo (excepto el
subwoofer) ni instalarlos a gran altura en la pared.
• Cuando no conecte un subwoofer, conecte altavoces con
capacidad de reproducción de baja frecuencia al canal
delantero. (El componente de baja frecuencia del
subwoofer se reproduce por los altavoces front
ales, por lo
que éstos podrían dañarse
.)
• Después de conectar, asegúrese de ejecutar el
procedimiento Auto MCACC (ajuste del entorno de
los altavoces).
Consulte Configuración automática para sonido
envolvente (MCACC) en la página 19.
PRECAUCIÓN
•Asegúrese de que todos los altavoces estén instalados de
forma segura. Esto no sólo mejora la calidad del sonido,
sino que reduce el riesgo de daños o lesiones si los
altavoces se caen como consecuencia de vibraciones
externas producidas por terremotos o similares.
Conexión de los altavoces
El receptor puede funcionar con sólo dos altavoces estéreo
(los altavoces frontales en el diagrama), pero se recomienda
utilizar al menos tres altavoces, o una configuración
completa para obtener el mejor sonido envolvente.
Asegúrese de conectar el altavoz de la derecha al terminal
derecho (R) y el altavoz de la izquierda al terminal izquierdo
(L). Asegúrese también de que los terminales positivo y
negativo (+/–) del receptor coincidan con los terminales de
los altavoces.
Puede utilizar los altavoces con una impedancia normal de
entre 6 y 16 .
Importante
• VSX-821 solamente: Tenga en cuenta que sólo los
altavoces delanteros se han ajustado a un valor de entre
12 y 16 si selecciona SPAB en Activación del
terminal de altavoces en la página 10.
Asegúrese de completar todas las conexiones antes de
conectar este equipo a la fuente de alimentación de CA.
Conexiones de cables desnudos
1
Trence los hilos expuestos del cable.
2
Afloje el terminal e inserte el hilo expuesto.
3
Apriete el terminal.
Conecte los cables a los terminales de los altavoces B del VSX-
826 tal como se indica a continuación:
1
Trence los hilos expuestos del cable.
2
Empuje para abrir las pestañas e introduzca los hilos
expuestos del cable.
3
Suelte las pestañas.
PRECAUCIÓN
•Por estos terminales de altavoz circula tensión ACTIVA
que es PELIGROSA. Para evitar el peligro de descargas
eléctricas al conectar o desconectar los cables de altavoz,
desenchufe el cable de alimentación antes de tocar las
partes de los cables que no están aisladas.
•Asegúrese de que no haya hilos expuestos del cable del
altavoz en contacto con el panel trasero mientras el
equipo está encendido. Si alguno de los cables
desprotegidos del altavoz tocara el panel trasero, podría
provocar un corte de corriente como medida de
seguridad.
Conecte los altavoces delanteros con efectos de
altura o los traseros de sonido envolvente (en el
caso de VSX-826)
Si ha efectuado las conexiones anteriores, deberá ajustar la
configuración Speaker System. Si el altavoz trasero de sonido
envolvente está conectado, seleccione Surr.Back; si el
altavoz delantero con efectos de altura está conectado,
seleccione Height (si ninguno de estos altavoces está
conectado, cualquiera de estos ajustes será válido) (consulte
El ajuste de Speaker System (VSX-826 solamente) en el Manual
de instrucciones del CD-ROM).
• Cuando use un solo altavoz de sonido envolvente trasero,
conéctelo a los terminales SURROUND BACK L (Single).
Conecte los altavoces delanteros con efectos de
altura o los traseros de sonido envolvente (en el
caso de VSX-821)
Para añadir un altavoz trasero de sonido envolvente o un
altavoz delantero con efectos de altura, conecte las salidas
PRE OUT SURR BACK/FRONT HEIGHT del equipo y el
amplificador adicional.
Si ha efectuado las conexiones anteriores, deberá ajustar la
configuración Pre Out. Si el altavoz trasero de sonido
envolvente está conectado, seleccione SURR.BACK; si el
altavoz delantero con efectos de altura está conectado,
seleccione HEIGHT (si ninguno de estos altavoces está
conectado, cualquiera de estos ajustes será válido) (consulte
La configuración Pre Out (VSX-821 solamente) en el Manual de
instrucciones del CD-ROM).
•También se puede utilizar el amplificador adicional para
un solo altavoz conectado a las salidas PRE OUT del
altavoz trasero. En este caso, conecte el amplificador al
terminal izquierdo (L (Single)) únicamente.
12 3
10 mm
12 3
10 mm
VSX-821_826_SYXCN_QSG_Es.book 8 ページ ２０１１年２月２２日 火曜日 午後１時２４分
- VSX-826-K 1
- VSX-821-K 1
- IMPORTANT 2
- D3-4-2-1-3_A1_En 3
- Contents 4
- Before you start 5
- Remote control 6
- Connecting your 7
- SPEAKERS DIMMER DISPLAY 10
- Connecting your equipment 11
- Basic Setup 19
- Basic playback 22
- K058a_A1_Fr 25
- Table des matières 26
- Préparatifs 27
- Télécommande 28
- Raccordement de votre 29
- Branchement des fils nus 30
- B et PR) et la 33
- (VSX-821 uniquement) 34
- VIDEO IN 35
- HDMI OUT 35
- (VSX-826 uniquement) 37
- Configuration de base 41
- Commandes de lecture de base 44
- Amélioration du son FM 45
- 46
- 47
- 47
- Содержание 48
- Перед началом работы 49
- Пульт дистанционного 50
- Подключение 51
- ОСТОРОЖНО 52
- Подключение громкоговорителей 52
- Внимание 52
- B и PR). Таким 55
- (только VSX-826) 56
- Примечание 56
- Подключение антенн 62
- Основная настройка 63
- Bluetooth 67
- для прослушивания 67
- Прослушивание радиопередач 67
- IMPORTANTE 68
- K058a_A1_It 69
- Prima di cominciare 71
- Telecomando 72
- Collegamento 73
- Collegamenti a fili nudi 74
- Cavi audio analogici 77
- Cavi audio digitali 77
- Cavi video 77
- (solo VSX-826) 78
- (solo VSX-821) 78
- Collegamento con HDMI 79
- HDMI (solo VSX-826) 81
- Impostazioni di base 85
- Miglioramento del suono FM 89
- BELANGRIJK 90
- K058a_A1_Nl 91
- Voordat u begint 93
- Afstandsbediening 94
- De apparatuur aansluiten 95
- Basisbedradingsaansluitingen 96
- B en PR) en 99
- COMPONENT VIDEO 100
- Aansluitingen maken met HDMI 101
- (alleen VSX-826) 103
- FM UNBAL 106
- Basisinstellingen 107
- TUNER EDIT 109
- Voornaamste afspeeltoetsen 110
- FM-geluid verbeteren 111
- Voorkeurzenders opslaan 111
- ADVERTENCIA 112
- D3-4-2-2-1a_A1_Es 113
- D3-4-2-2-2a*_A1_Es 113
- Antes de comenzar 115
- Mando a distancia 116
- Conexión del equipo 117
- Conexiones de cables desnudos 118
- LINE LEVEL 119
- Cables de audio analógico 121
- Cables de audio digital 121
- Cables de vídeo 121
- (VSX-826 solamente) 122
- (VSX-821 solamente) 122
- Conexión mediante HDMI 123
- HDMI (VSX-826 solamente) 125
- Configuración básica 129
- CONTROL ON 132
- Mejora del sonido de FM 133
- Presintonización de emisoras 133
- Betriebsumgebung 134
- K058a_A1_De 135
- Vor der 137
- Inbetriebnahme 137
- Fernbedienung 138
- Anschluss der Geräte 139
- Blanke Kabelanschlüsse 140
- B/PR). Auf 143
- (nur VSX-821) 144
- Wiedergabe-Geräten 145
- Ausgang (nur VSX-826) 147
- Grundeinstellungen 151
- Verbesserung des UKW-Klangs 155
- Voreingestellte Sender hören 155
- Примечание: 156
Related products and manuals for Home Theater Systems Pioneer VSX-821
Home Theater Systems Pioneer F-F3-J User Manual
(134 pages)
(134 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.406 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals