Pioneer VSX-821 User Manual Page 35
- Page / 156
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
13
Fr
English
Français
Italiano
Español
Nederlands
Deutsch
Raccordement d’un téléviseur et de
périphériques de lecture
Connexion au moyen de l’interface HDMI
Si vous avez un composant équipé d’une prise HDMI ou DVI
(avec HDCP) (Lecteur Blu-ray Disc, etc.), vous pouvez le
raccorder à ce récepteur à l’aide d’un câble HDMI disponible
dans le commerce.
Si le téléviseur et les équipements de lecture connectés
prennent en charge la fonction d’Control HDMI, cette
fonction pratique peut être utilisée (voir la section Fonction
Control HDMI du Mode d’emploi sur le CD-ROM).
• La connexion et/ou le réglage suivant est nécessaire pour
écouter le son du téléviseur par l’intermédiaire du
récepteur.
-
Si le téléviseur ne prend pas en charge la fonction HDMI
Audio Return Channel, connectez le récepteur et le
téléviseur à l’aide de câbles audio (comme indiqué).
-
Si le téléviseur prend en charge la fonction HDMI Audio
Return Channel, le son du téléviseur est envoyé vers le
récepteur via la prise HDMI et il n’est alors pas
nécessaire de connecter un câble audio. Dans ce cas,
réglez l’option ARC sur ON dans le menu de HDMI
Setup (voir la section Menu HDMI Setup du Mode
d’emploi sur le CD-ROM).
Important
• VSX-821 uniquement :
-
Si cet appareil est connecté à un téléviseur via un câble
HDMI, l’affichage des informations à l’écran (OSD)
n’apparaît pas. Veillez à utiliser un câble vidéo
analogique RCA pour réaliser le branchement. Dans ce
cas, si vous souhaitez que l’affichage OSD apparaisse
(pour effectuer la configuration, etc.), basculez l’entrée
TV sur le mode analogique.
-
Lorsque la fonction Control HDMI est activée (ON) et
que le récepteur est connecté via un câble HDMI à un
téléviseur compatible, lorsque vous commutez l’entrée
du téléviseur sur vidéo composite ou en composantes, il
se peut que l’entrée du récepteur commute
automatiquement sur TV/SAT. Si cela se produit,
commutez l’entrée du récepteur sur le réglage
d’origine, ou désactivez la fonction Control HDMI (voir
la section Menu HDMI Setup du Mode d’emploi sur le
CD-ROM).
MONITOR
OUT
HDMI
VIDEO
COMPONENT
VIDEO
DVR/
BDR
L
R
R
L
YP
B
P
R
COAXIAL
AUDIO
PRE OUT
ANTENNA
OPTICAL
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
OUT
A
DVR/BDR
OUT
CD-R/TAPE
SURR BACK/
FRONT HEIGHT
L
R
PRE OUT
(
Single
)
IN
(
CD
)
1
SUBWOOFER
IN IN
CD
MONITOR
OUT
TV/SAT
IN
BD
IN
OUT
IN
DVD IN
IN
TV/SAT
BD
IN
DVD
(
DVD
)
IN
1
MONITOR
OUT
(
DVR /
BDR
)
IN
2
DVR/BDR IN
DVD IN
BD IN
VIDEO 1 IN
(
TV/SAT
)
IN
1
(
CD-R/TAPE
)
IN
2
FM
UNBAL
75
(
OUTPUT 5
V
0.1 A MAX
)
ADAPTER PORT
AM LOOP
FRONT
RL
CENTER
VIDEO IN
HDMI IN
HDMI OUT
RL
DIGITAL AUDIO OUTANALOG AUDIO OUT
OPTICAL
Sélectionnez-en une
Téléviseur compatible HDMI/DVI
Lecteur de Blu-ray Disc
compatible HDMI/DVI
Si le téléviseur ne prend pas
en charge la fonction HDMI
Audio Return Channel, cette
connexion est nécessaire
pour écouter le son du
téléviseur par l’intermédiaire
du récepteur.
VSX-821 uniquement :
Cette connexion est
nécessaire afin de faire
apparaître l’affichage
OSD de l’appareil sur le
téléviseur.
VSX-821
VSX-821_826_SYXCN_QSG_Fr.book 13 ページ ２０１１年２月２２日 火曜日 午後１時４１分
- VSX-826-K 1
- VSX-821-K 1
- IMPORTANT 2
- D3-4-2-1-3_A1_En 3
- Contents 4
- Before you start 5
- Remote control 6
- Connecting your 7
- SPEAKERS DIMMER DISPLAY 10
- Connecting your equipment 11
- Basic Setup 19
- Basic playback 22
- K058a_A1_Fr 25
- Table des matières 26
- Préparatifs 27
- Télécommande 28
- Raccordement de votre 29
- Branchement des fils nus 30
- B et PR) et la 33
- (VSX-821 uniquement) 34
- VIDEO IN 35
- HDMI OUT 35
- (VSX-826 uniquement) 37
- Configuration de base 41
- Commandes de lecture de base 44
- Amélioration du son FM 45
- 46
- 47
- 47
- Содержание 48
- Перед началом работы 49
- Пульт дистанционного 50
- Подключение 51
- ОСТОРОЖНО 52
- Подключение громкоговорителей 52
- Внимание 52
- B и PR). Таким 55
- (только VSX-826) 56
- Примечание 56
- Подключение антенн 62
- Основная настройка 63
- Bluetooth 67
- для прослушивания 67
- Прослушивание радиопередач 67
- IMPORTANTE 68
- K058a_A1_It 69
- Prima di cominciare 71
- Telecomando 72
- Collegamento 73
- Collegamenti a fili nudi 74
- Cavi audio analogici 77
- Cavi audio digitali 77
- Cavi video 77
- (solo VSX-826) 78
- (solo VSX-821) 78
- Collegamento con HDMI 79
- HDMI (solo VSX-826) 81
- Impostazioni di base 85
- Miglioramento del suono FM 89
- BELANGRIJK 90
- K058a_A1_Nl 91
- Voordat u begint 93
- Afstandsbediening 94
- De apparatuur aansluiten 95
- Basisbedradingsaansluitingen 96
- B en PR) en 99
- COMPONENT VIDEO 100
- Aansluitingen maken met HDMI 101
- (alleen VSX-826) 103
- FM UNBAL 106
- Basisinstellingen 107
- TUNER EDIT 109
- Voornaamste afspeeltoetsen 110
- FM-geluid verbeteren 111
- Voorkeurzenders opslaan 111
- ADVERTENCIA 112
- D3-4-2-2-1a_A1_Es 113
- D3-4-2-2-2a*_A1_Es 113
- Antes de comenzar 115
- Mando a distancia 116
- Conexión del equipo 117
- Conexiones de cables desnudos 118
- LINE LEVEL 119
- Cables de audio analógico 121
- Cables de audio digital 121
- Cables de vídeo 121
- (VSX-826 solamente) 122
- (VSX-821 solamente) 122
- Conexión mediante HDMI 123
- HDMI (VSX-826 solamente) 125
- Configuración básica 129
- CONTROL ON 132
- Mejora del sonido de FM 133
- Presintonización de emisoras 133
- Betriebsumgebung 134
- K058a_A1_De 135
- Vor der 137
- Inbetriebnahme 137
- Fernbedienung 138
- Anschluss der Geräte 139
- Blanke Kabelanschlüsse 140
- B/PR). Auf 143
- (nur VSX-821) 144
- Wiedergabe-Geräten 145
- Ausgang (nur VSX-826) 147
- Grundeinstellungen 151
- Verbesserung des UKW-Klangs 155
- Voreingestellte Sender hören 155
- Примечание: 156
Related products and manuals for Home Theater Systems Pioneer VSX-821
Home Theater Systems Pioneer F-F3-J User Manual
(134 pages)
(134 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.881 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals