Pioneer PDR-L77 User Manual Page 93
- Page / 122
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
33
Ge/It
4 Inbetriebnahme 4 Funzioni basilari
Deutsch
Italiano
3 Vergewissern Sie sich zunächst, daß
die Signalquelle nicht auf Wiedergabe
geschaltet ist, und drücken Sie dann
DIGITAL SYNCHRO.
RDM PGM RPT-1
CD-RW
‡
D.VOL
L
R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK FADER
Eine Synchron-Digitalaufnahme ist nur dann möglich, wenn
die Wiedergabe der Signalquelle nicht bereits aktiviert ist.
Sobald der Recorder aufnahmebereit ist, leuchten die
SYNC- und die Wiedergabeanzeige auf.
Zum Annullieren der Aufnahme drücken Sie &.
4 Schalten Sie die Signalquelle auf
Wiedergabe.
Daraufhin setzt automatisch die Aufnahme ein.
RDM PGM RPT-1
CD-RW
‡
D.VOL
L
R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK FADER
Mit der TIME-Taste läßt sich während der Aufnahme
zwischen den Displayanzeigen umschalten.
5 Nach dem Überspielen eines Titels
schaltet der Recorder auf
Aufnahmepause.
RDM PGM RPT-1
CD-RW
‡
D.VOL
L
R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK FADER
Nach einigen Sekunden erscheint erneut die Anzeige und zeigt
so an, daß der Recorder auf Aufnahmepause geschaltet ist.
• Beim Überspielen einer CD oder MD stoppt die Aufnahme
automatisch, wenn bei der Signalquelle der Titel wechselt.
• Beim Überspielen von DCC- oder DAT-Band stoppt die
Aufnahme, sobald der Recorder eine neue Titelstartmarke
erkennt, oder eine Leerstelle von über fünf Sekunden
auftritt. (Siehe auch unter Digitales Aufnahmen von DAT
auf Seite 30.)
6 Nach erfolgtem Überspielen die Taste
& (Stopp) drücken.
Zur Aufnahme weiterer Titel wiederholen Sie einfach Schritt
3 bis 5.
• Nach Drücken von & schreibt der Recorder die
Titelinformationen auf die Disc.
RDM PGM RPT-1
CD-RW
‡
D.VOL
L
R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK FADER
Hinweis: Falls die Synchronüberspielung nicht
zufriedenstellend ist, siehe unter Fehlersuche bei Digital-
Synchronüberspielung auf Seite 58 für mögliche
Abhilfemaßnahmen.
3 Accertarsi che la fonte non stia
riproducendo, quindi premere DIGI-
TAL SYNCHRO.
RDM PGM RPT-1
CD-RW
‡
D.VOL
L
R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK FADER
La registrazione digitale sincronizzata non si attiva se la
fonte sta già riproducendo!
L’indicatore SYNC e la spia di riproduzione iniziano a
lampeggiare quando il registratore è pronto.
Per disattivare la registrazione a questo punto, premere &.
4 Avviare la riproduzione sulla fonte.
Il registratore inizia a registrare automaticamente.
RDM PGM RPT-1
CD-RW
‡
D.VOL
L
R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK FADER
Usare il tasto TIME per far cambiare la visualizzazione delle
informazioni durante la registrazione.
5 Il registratore entra nel modo di
pausa di registrazione dopo aver
registrato una pista.
RDM PGM RPT-1
CD-RW
‡
D.VOL
L
R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK FADER
Dopo qualche secondo, la visualizzazione viene ripristinata,
indicando che il registratore è in modo di pausa di
registrazione.
• Se si sta registrando un compact disc o un minidisc, la
registrazione si interrompe automaticamente quando la
pista cambia o se sulla fonte c’è una parte di silenzio di
durata superiore a cinque secondi.
• Se si sta registrando da un nastro DCC o DAT, la
registrazione si interrompe quando il registratore incontra
un nuovo codice di identificazione di inizio o se sulla fonte
c’è una parte di silenzio di durata superiore a cinque
secondi. (Fare riferimento anche a Registrazione digitale
da nastri DAT a pagina 30.)
6 Dopo aver finito, premere &
(interruzione).
Per registrare altre piste, basta ripetere i punti da 3 a 5.
• Dopo che è stato premuto &, il registratore scrive sul disco
le informazioni riguardanti le piste:
RDM PGM RPT-1
CD-RW
‡
D.VOL
L
R
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK FADER
Nota: Se la registrazione sincronizzata sembra non
funzionare, fare riferimento a Soluzione di problemi
relativi alla registrazione digitale sincronizzata a pagina
60 per i possibile rimedi.
- Operating Instructions 1
- Mode d'emploi 1
- Bedienungsanleitung 1
- Istruzioni per l'uso 1
- IMPORTANT 1 2
- Contents 3
- Sommaire 4
- Hints on installation 6
- Conseils pour l’installation 6
- Maintaining your CD 7
- Entretien de l’enregistreur 7
- About CD, CD–R and 8
- CD–RW Discs 8
- A propos des disques CD 8
- CD-R et CD-RW 8
- Handling discs 10
- Storing discs 10
- Manipulation des disques 10
- Rangement des disques 10
- EnglishFrançais 11
- Discs to avoid 11
- Disques à éviter 11
- Connecting to the Rest 12
- Raccordement au reste 12
- Analog Rec Adapter 13
- Connecting to other systems 15
- STANDBY/ON 16
- Remote Control 17
- Télécommande 17
- Afficheur 19
- Switching On, Playing a Disc 20
- CD-R (not 22
- CD-R (pas AUX) 22
- Programming a Playlist 23
- Selecting Tracks Directly 23
- Sélection direction de plage 23
- 4 Getting Started 4 Démarrage 24
- Using the Repeat Modes 25
- Showing Disc Information 26
- Using the Random Mode 26
- Affichage des informations 26
- Utilisation du mode aléatoire 26
- TIME repeatedly to 27
- TIME pour commuter entre eux 27
- TIME pour commuter entre eux: 27
- Fading In and Fading Out 28
- Fondu à l’entrée et en sortie 28
- Recording CDs 29
- Enregistrement de CD 29
- Digital recording from DAT 30
- Digital signal interruptions 30
- Recording One Track from a 32
- Digital Source 32
- Recording All Tracks from a 34
- Enregistrement de toutes les 34
- Automatically Recording 36
- Manually Recording a 38
- Enregistrement manuel à 38
- Setting the Digital 40
- Recording Level 40
- Réglage du Niveau 40
- Recording an Analog Source 41
- Enregistrement d'une 41
- Using the Thru Input Mode 43
- Numbering Tracks 44
- Numérotation des plages 44
- Fade Outs 45
- Enregistrement de fondus à 45
- Recording Fade Ins and 45
- Contrôle de la fin du disque 46
- REC pendant la lecture de la 46
- Recording Blank Sections 47
- Skipping Unwanted Tracks 48
- Saut des plages inutiles 48
- Playing a Disc with Skip IDs 50
- Lecture d’un disque avec 50
- Finalizing a Disc 51
- Finalisation d’un disque 51
- Erasing a CD–RW Disc 52
- Effacement d’un CD-RW 52
- Troubleshooting 57
- DIGITAL SYNCHRO button again 58
- Dépannage 59
- DIGITAL SYNCHRO 60
- SYNC se met à clignoter 60
- Specifications 61
- Caractéristiques techniques 61
- WARNUNG: ZUR VERMEIDUNG VON 62
- Überprüfung des Lieferumfangs 65
- Tips zur Aufstellung 66
- Consigli per l’Installazione 66
- Pflege und Wartung des 67
- CD-Recoders 67
- Manutenzione del 67
- Umgang mit CD-, CD-R 68
- Cenni sui compact disc, sui 68
- CD-R e sui CD-RW 68
- Handhabung von CDs 70
- Aufbewahrung von CDs 70
- Modo di impiego dei dischi 70
- Deposito dei dischi 70
- Nicht verwendbare CDs 71
- Dischi da evitare 71
- Anschluß an das übrige 72
- Collegamento al resto 72
- 2 Anschlüsse 2 Collegamenti 74
- Fernbedienung 77
- Telecomando 77
- Display delle Informazioni 79
- Einschalten und Abspielen 80
- Accensione 80
- Riproduzione di dischi 80
- Einsatz zusammen mit XC–L77 82
- R (und nicht als AUX) 82
- Uso insieme allo XC–L77 82
- Uso dei modi di ripetizione 85
- Nutzung der 85
- Wiederholfunktion 85
- Premere RANDOM per avviare la 86
- Aufblenden und Ausblenden 88
- Dissolvenza in apertura e 88
- Überspielen auf CD 89
- Registrazione di compact disc 89
- Digitale Aufnahmen von DAT 90
- Digitalsignalaussetzer 90
- Überspielen eines Titels von 92
- Registrazione di una pista 92
- Überspielen aller Titel von 94
- Registrazione di tutte le 94
- Automatisches Bespielen 96
- Manuelles Überspielen von 98
- Registrazione manuale da 98
- Aufnahmelautstärke 100
- Come Regolare il Livello di 100
- Registrazione Digitale 100
- Einstellen der digitalen 100
- Überspielen einer analogen 101
- Signalquelle 101
- Registrazione di una fonte 101
- Nutzung des 103
- Durchschleifmodus 103
- Uso del modo di ingresso 103
- Numerierung von Titeln 104
- Numerazione delle piste 104
- Aufnahme mit Auf- und 105
- Ausblendung 105
- Überprüfung des Discende 106
- Controllo del contenuto 106
- Italiano 107
- Aufzeichnung von 107
- Leerstellen 107
- Registrazione di parti vuote 107
- Überspringen 108
- Salto di piste non desiderate 108
- Abspielen von Discs mit 110
- Übersprungmarken 110
- Riproduzione di un disco 110
- Finalisierung von Discs 111
- Finalizzazione di un disco 111
- Löschen von CD-RW-Discs 112
- Cancellazione di un CD-RW 112
- Liste der zeichenanzeigen 115
- Enlico messaggi del display 116
- Störungsbeseitigung 117
- 7 Altre informazioni 118
- Diagnostica 119
- Technische daten 121
- Dati tecnici 121
- Demo-Betrieb 122
- Modo di dimostrazione 122
- Demo mode 122
- Mode démonstration 122
Related products and manuals for Home Theater Systems Pioneer PDR-L77
(36 pages)
(268 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.078 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals